Rockbund Art Museum 上海外滩美术馆

海妖出没！曾在卡塞尔文献展上引起关注的海妖们，五年之后将会首次在魔都登陆。对于艺术家伊莲娜·海杜克来说，海妖是等待的代言人，吟唱一首让当下时刻永远延伸的歌曲。在演出中，他们将穿着Yugoexport专为散步而设计的连衣裙；脚踩Borosana，一种来自1960年代的克罗地亚、可以让女工长时间站立工作而设计的工作鞋；头顶书本，在视线昏暗的T台上游走。这是个需要经过长时间训练的高难度动作，海妖们是否可以顺利完成？除了游走之外，还会有怎样的表演？等你来发现。

The Yugoexport Fashion Project, initiated by the artist Ilana Haiduk, is an oral enterprise with an underlying logic of reciprocity, loyalty and intimacy between things and people. The name "Yugoexport" is derived from the former Yugoslav clothing and weapons manufacturer "Jugoeksport", which was founded in the United States (a personal company), launched in Paris and based in New York. Yugoexport" trades slowly and at its own economic pace. The corporate motto "How to surround yourself with things in the right way" is the core principle that empowers the production of images, books, costumes, speeches, films, sets, changeable spaces and aims to nourish the organ of imagination.

艺术家伊莲娜·海杜克发起的“Yugoexport 时尚项目"是一家口述企业，其底层逻辑是物与人之间的对等、忠诚和亲密。"Yugoexport"的名称脱胎于前南斯拉夫服装和武器制造商"Jugoeksport"，公司在美国成立(个人公司)，发起于巴黎，总部设在纽约。"Yugoexport"以自己的经济节奏慢慢地开展交易。企业格言"如何以对的方式用东西把自己包围"是赋能图像、书籍、服装、演说、电影、布景、 可变空间生产的核心原则，旨在滋养想象力器官。